Week in

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

week in / out — беспрерывно
week in week out — неделя за неделей; целыми неделями; беспрерывно
week after week, week in week out — неделя за неделей, целыми неделями; беспрерывно
keep food for a week in the pantry — хранить еду неделю в кладовой
it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
he spends the week in town but is at home on Sundays — с понедельника до субботы он в городе, а воскресенье проводит дома
weeks worked in year — число отработанных недель в году
a few weeks in early summer — несколько недель в начале лета
there are four weeks in a month — в месяце четыре недели
there are four weeks in /to/ a month — в месяце четыре недели
their course was marked out several weeks in advance — их маршрут был разработан несколькими неделями ранее
he spent three weeks in Paris just moseying about the museums and galleries — он провёл в Париже три недели, слоняясь по музеям и (картинным) галереям

Автоматический перевод

неделя в городе

Перевод по словам

week — неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность

Примеры

He spent one week in detox.

Он провел неделю в клинике для алкоголиков и наркоманов.

We do the same things week in week out.

Мы делаем одно и тоже, из недели в неделю.

The vacation was advertised as a week in paradise.

Отдых в этом месте был разрекламирован, как неделя в раю.

A week in the mountains should recharge my batteries.

Неделя в горах должна перезарядить мои батарейки.

I was running 20 miles a week in my build-up for the race.

Я пробегала по двадцать миль в неделю в качестве подготовки к этой гонке.

Spending a week in the jungle was a mind-blowing experience.

Неделя, проведённая в джунглях, была просто умопомрачительной.

I'm going to spend a week in the mountains to recharge my batteries.

Я собираюсь провести неделю в горах, чтобы "перезарядить батарейки".

Each volunteer spent one night a week in the cathedral. A few spent two.

Каждый из добровольцев один раз в неделю ночевал в соборе. Некоторые ночевали два раза в неделю.

I'm hoping to do some networking at the conference next week in London..

На конференции, которая пройдёт на следующей неделе в Лондоне, я надеюсь завязать несколько полезных знакомств.

We were required to read a book every week in order to develop our intellects.

Мы были обязаны каждую неделю прочитывать по одной книге, чтобы развивать наш интеллект.

After a week in the mountains all I wanted to do was get back to civilization.

Проведя неделю в горах, я хотел только одного: вернуться к цивилизации.

Student registration (=for a course of study) starts the first week in September.

Регистрация студентов начинается в первую неделю сентября.

After a week in the wilderness, the scouts were really starting to commune with nature.

После недельного пребывания в дикой местности, скауты начали ощущать настоящую близость к природе.

I admire the staunchness, the sheer determination, and courage of the people do this job week in week out.

Я восхищаюсь стойкостью, абсолютной решимостью и мужеством людей, выполняющих эту работу из недели в неделю.

This week came in very windy.

В начале недели было очень ветрено.

He spent two weeks in solitary.

Он провёл две недели в одиночной камере.

I took two weeks off in August.

Я взял двухнедельный отпуск в августе.

There are four weeks in a month.

В месяце — четыре недели.

We have a one-week vacation in February.

В феврале у нас недельный отпуск.

We are four weeks in arrears with the payments.

У нас образовалась четырёхнедельная задержка платежей.

He was as brown as a berry after two weeks in the sun.

После двух недель на солнце он загорел до черноты.

She was in Paris last week and in Rome the week before.

На прошлой неделе она была в Париже, а на позапрошлой — в Риме.

Two weeks in the new office should be enough to break you in.

Две недели на новом месте - и вы привыкнете к вашей работе.

Just think — in a week we'll be lying on a beach in the sun!

Подумать только: уже через неделю мы будем валяться под солнышком на пляже!

He was still a bit sallow after a week spent in bed with the flu.

После того, как он неделю провалялся в постели с гриппом, вид у него был слегка нездоровый.

After a few weeks in Marseille, I grew restless and decided to move on.

Через несколько недель, проведённых в Марселе, мне там наскучило, и я решил двигаться дальше.

The winners of the Super Bowl spent the next week exulting in their victory.

Всю следующую неделю обладатели Супербоула праздновали свою победу.

A few weeks in a tiny damp room soon shattered his illusions about university life.

Несколько недель, проведённые в маленькой сырой комнате, вскоре разбили его иллюзии о жизни в университете.

After a going-over like that the guy spent two weeks in the hospital. *

После того, как его так отделали, парень провалялся в больнице две недели.

Later in the week the Kenyans waltzed off with gold medals in a number of events. *

На этой же неделе команда из Кении завоевала золотые медали в различных видах соревнований.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

It was a rollercoaster week in news.

Our family enjoyed a two-week sojourn in the mountains.

After a few weeks in the ocean, the boat began to corrode.

...bespoke the rental car weeks in advance of their trip...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso